Collaboration with people affected by homelessness and mental illness